Logo Roc Eclerc
0 806 80 28 28
Devis
Demander un devis
Trouver une agence
Pierre tombale
5 min

Tout savoir sur l’épitaphe

Par

Marie


Mis à jour le

31 octobre 2024

Sommaire

Pourquoi faire graver une épitaphe ?Comment choisir une épitaphe ?Quelques exemples d’épitapheQuel est le prix d’une épitaphe ?

Sommaire

Pourquoi faire graver une épitaphe ?Comment choisir une épitaphe ?Quelques exemples d’épitapheQuel est le prix d’une épitaphe ?
L'épitaphe est une inscription funéraire. Celle-ci peut être gravée sur la stèle ou la tombale, simplement apposée sur l'un des ornements de la sépulture (plaque funéraire). Son but est de célébrer le défunt par quelques mots choisis, en soulignant un trait de son caractère ou une passion.Autrefois genre littéraire puis exercice de style, quelle est la symbolique de l’épitaphe de nos jours ? Comment la choisir ? Où trouver des exemples d’épitaphes célèbres ou originales ? À votre écoute, votre conseiller Roc Eclerc vous aide dans vos gestes d’hommage. Afin de vous apporter des premiers éléments de réponse, nous vous proposons un focus sur l’épitaphe.
Question Mark

La réglementation en matière d’inscription funéraire

En France, les maires ont une obligation de surveillance des cimetières. Ils possèdent le pouvoir d'autoriser ou de refuser une inscription funéraire (celle portant manifestement atteinte aux bonnes mœurs ou à l'ordre public).
Aux termes de l'article R. 2223-8 du Code général des collectivités territoriales, il est stipulé qu’« aucune inscription ne peut être placée sur les pierres tumulaires ou monuments funéraires sans avoir été préalablement soumise à l'approbation du maire ».

Pourquoi faire graver une épitaphe ?

Graver une épitaphe a plusieurs objectifs. Elle sert à rendre hommage, à exprimer des sentiments ou encore à laisser un témoignage pour les générations futures. Ces quelques mots confèrent une dimension personnelle à la sépulture. Ils aident à perpétuer la mémoire du défunt.

La portée symbolique de l’inscription funéraire

L’inscription funéraire possède une forte portée symbolique. Elle va au-delà d’une simple gravure et devient un témoignage de la vie et des valeurs du défunt.
En quelques mots, elle capture l’essence de la personne, ses croyances ou ses réalisations. Par exemple, une citation littéraire, une phrase religieuse ou une maxime philosophique peuvent symboliser la vision de la vie du défunt, ses convictions profondes.
L’épitaphe devient alors une forme de dialogue entre les vivants et le défunt, un pont entre le présent et le passé. Elle incarne la mémoire familiale et collective offrant aux générations futures un aperçu de la personne défunte. Ainsi, chaque épitaphe, bien que souvent brève, porte un message riche de sens et d’émotion. Elle a le pouvoir de conserver la présence du défunt dans la mémoire des vivants.

L’impact émotionnel pour les proches

Apposer une épitaphe contribue à l'hommage. C'est une manière d'évoquer la personne – une qualité ou un trait distinctif, un sentiment – et de pérenniser le souvenir.
En gravant les mots sur la pierre tombale, l'entourage peut ainsi partager ce témoignage d'affection et de respect avec autrui, mais aussi avec les générations futures. Il peut surtout maintenir un lien indéfectible avec le défunt. La lecture de l'épitaphe apporte alors un peu de réconfort aux proches qui viennent se recueillir sur la sépulture.

Comment choisir une épitaphe ?

Choisir une épitaphe peut être une tâche délicate. Il est important de prendre en compte les souhaits et valeurs de la personne, ainsi que les sentiments de chacun des proches. Cette inscription est généralement concise et doit être respectueuse.

Le positionnement de l’épitaphe

Il faut distinguer l'épitaphe et les informations à caractère plus « officiel », notées sur la stèle ou la tombale (nom et prénom, dates de naissance et de décès du défunt). Cette inscription funéraire peut être située à différents endroits, selon les préférences de chacun. Il est courant de la voir sur la stèle ou la tombale, mais aussi sur les ornements (plaque funéraire notamment). Elle est tantôt gravée de front (sous l'identité de la personne), tantôt sur le côté du monument. Elle s'adapte à l'espace dédié, l’objectif étant de la rendre facilement lisible.Important : il faut veiller à permettre une lecture fluide et harmonieuse, mais aussi à respecter l’esthétique et la solennité du lieu.

La finition de la gravure funéraire

Il existe deux techniques principales pour la gravure funéraire.
  • La gravure en creux (lettres incisées) consiste à tailler les lettres dans la pierre. Elle offre une finition discrète et élégante.

  • La gravure en relief, où les lettres sont sculptées en proéminence. Elle donne un aspect plus prononcé et traditionnel.

Pour améliorer la lisibilité et l’esthétique, ces gravures peuvent être rehaussées par des finitions spécifiques. La dorure (fine couche d’or) confère une touche luxueuse et résistante aux intempéries. Il est également possible d’appliquer de la peinture, souvent noire ou blanche, pour faire ressortir les lettres.Ces finitions embellissent la pierre tombale et protègent les inscriptions contre l’érosion. La gravure reste ainsi lisible pendant de nombreuses années.
Notre catalogue de plaques funéraires
La plaque funéraire est un incontournable des cimetières. Cet article funéraire contribue à rendre hommage et à préserver le souvenir des défunts. Format traditionnel ou plus design, notre catalogue Roc Eclerc vous propose différents modèles de plaques funéraires en granit.
Découvrir notre catalogue Roc Eclerc

Quelques exemples d’épitaphe

Les épitaphes célèbres

Les épitaphes célèbres sont souvent des citations ou des phrases mémorables, qui reflètent la vie et l’œuvre de personnalités. Par exemple, l’épitaphe de Frank Sinatra, « Le meilleur est à venir », fait référence à sa célèbre chanson The Best Is Yet To Come (la dernière qu'il ait chantée en public).
Martin Luther King a choisi « Enfin libre, Enfin libre, Merci Dieu tout-puissant je suis enfin libre. », tirée de son discours emblématique I Have A Dream, de 1963.
Quant à Claude Sautet, son épitaphe « Garder le Calme !!! Devant la DISSONANCE !!! » illustre sa passion pour la musique et l'importance de la rythmique dans son œuvre cinématographique.

Les épitaphes courtes

Les épitaphes concises peuvent être pleines de signification. Elles capturent l’essence de la personne en quelques mots, souvent en utilisant des phrases simples, mais poignantes. On peut citer « Repose en paix », « Toujours dans nos cœurs » ou « À jamais aimé ». Ces phrases sont faciles à lire et à mémoriser.

Les épitaphes drôles ou insolites

Certaines épitaphes se distinguent par leur humour ou leur originalité. Elles offrent un regard léger sur la mort. Par exemple, l’épitaphe de l’humoriste Spike Milligan dit : « Je vous avais dit que j'étais malade ». Sur la tombe de l’humoriste Francis Blache, au cimetière d’Èze, sont notés les mots « Laissez-moi dormir, j’étais fait pour ça ! ». Ces épitaphes apportent un sourire aux visiteurs et rappellent la personnalité joyeuse et unique du défunt.

Les épitaphes sur l’amour

Ces mots expriment l’affection du conjoint ou des proches pour le défunt. Des phrases comme « À mon amour éternel », « Ton souvenir est notre trésor » ou « Amour infini » rappellent les liens forts et indéfectibles. Il peut aussi s’agir d’une épitaphe personnelle, un surnom affectueux ou toute autre formule qui évoque votre attachement.
Ces épitaphes sont là pour souligner l’importance d’une relation et des émotions dans la vie de la personne défunte.

Les épitaphes religieuses

Reflet des convictions et croyances, elles peuvent inclure une citation d’un texte sacré, comme « Que son âme repose en paix », « Dieu est mon berger » ou « Que le Seigneur t’accueille dans son royaume ». Ce type d’épitaphe apporte une dimension spirituelle et un réconfort, ancré dans la foi et l’espoir d’une vie après la mort.

Quel est le prix d’une épitaphe ?

Le coût d’une gravure n’est pas fixe. Il varie en fonction de plusieurs critères :
  • la longueur du texte ;

  • le type de gravure ;

  • le matériau (granit, marbre…) ;

  • les finitions choisies.

Votre conseiller Roc Eclerc vous aide à évaluer le budget à prévoir. Sur simple demande, vous établissez ensemble un devis personnalisé. Gratuit et sans engagement, le devis marbrerie vous permet de prendre le temps de la réflexion. C’est aussi l’occasion d’obtenir d’éventuels renseignements complémentaires.
Travaux de gravure : votre devis en ligne
Pour faire graver un monument existant ou pour entretenir une inscription funéraire, votre conseiller Roc Eclerc établit un devis marbrerie personnalisé. C'est gratuit et sans engagement.
Demander un devis marbrerie

Autres guides

Métiers de la marbrerie
3 min

La rénovation des gravures funéraires

L’inscription sur la pierre tombale peut s'effacer du fait des aléas climatiques. Nos marbriers réalisent, pour y remédier, un rechampissage pour remettre de la peinture et/ou de la dorure, et valoriser la gravure funéraire.

Les questions sur la gravure funéraire et l'épitaphe

Élément de personnalisation de la sépulture, la gravure funéraire peut prendre différents aspects en fonction de :
  • la police de caractère (Antique, Anglaise, Gothique, Onciale, Romaine…),

  • la finition / le remplissage (incolore, doré, peint en blanc…).

Généralement, l’inscription sur le monument funéraire indique l’identité de la ou des personnes défuntes (nom et prénom, date de naissance et de décès). Il peut également être gravé une épitaphe ou un motif (emblème religieux ou symbole laïque).N'hésitez pas à vous renseigner en agence de pompes funèbres : votre conseiller se tient à votre écoute.

Rechercher votre agence de pompes funèbres

Indépendamment d’une inhumation ou d’une exhumation, les travaux sur un monument ne sont pas soumis à une autorisation du maire. Il peut être demandé d'effectuer une déclaration préalable si le règlement du cimetière communale le prévoit.Si vous n'êtes pas le concessionnaire, votre conseiller peut également vérifier que celui-ci (ou les co-propriétaires) est d'accord avec les travaux d'entretien ou de rénovation à entreprendre (gravure funéraire, rejointoiement, etc.).

Trouver votre agence Roc Eclerc

Bien que le rechampissage puisse sembler simple, il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel pour effectuer ce travail. Nos marbriers-graveurs disposent de l'expertise et des outils nécessaires pour garantir un résultat durable et esthétiquement réussi. Essayer de le faire soi-même peut non seulement endommager la pierre, mais aussi compromettre la qualité des inscriptions funéraires.N’hésitez pas à prendre contact avec votre conseiller Roc Eclerc pour obtenir un devis personnalisé.

Rechercher votre agence de pompes funèbres

Le catalogue des articles funéraires Roc Eclerc compte une gamme variée de produits.
Vous trouverez des plaques funéraires à l’aspect traditionnel (forme rectangulaire ou losange, par exemple) et d'autres aux formes plus modernes et originales (fabrication en plexiglas ou altuglas©…).
Certaines plaques funéraires sont décorées d’une gravure ou d’un bronze. Fleurs, animaux, sports et loisirs, métiers… les multiples thèmes permettent de rendre un dernier hommage personnalisé. Sans oublier également la possibilité d’y apposer un ou plusieurs textes (« À ma mère », « À notre grand-père »…).N'hésitez pas à vous renseigner auprès de votre conseiller Roc Eclerc. Il répond à toutes vos questions concernant les accessoires et articles funéraires.
Notre boutique en ligne vous propose également une sélection de plaques funéraires disponibles à la livraison.

Rechercher votre agence de pompes funèbres

Comme la stèle ou la pierre tombale, les ornements et articles funéraires peuvent être personnalisés, selon les préférences, d’un mot d'auteur ou d'un message personnel.Ainsi, il est courant de voir des plaques funéraires avec une épitaphe témoignant de l’attachement des proches : « À notre papa / maman » ; « Tendresse » ; « À notre regretté(e) frère / sœur »…
Le message peut aussi reprendre un poème ou être une citation : « Le souvenir est le parfum de l’âme » de George Sand ; « Rien n’est plus vivant qu’un souvenir » de Federico Garcia Lorca.
Les plaques funéraires peuvent également commémorer un trait de caractère, une passion du défunt par le biais d’un motif (métier, loisirs, fleur…) ou d’un symbole religieux.
Pour de plus amples informations sur les plaques funéraires et les messages à y inscrire, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre conseiller Roc Eclerc. Vous retrouverez également notre catalogue de plaques funéraires dans la Boutique en ligne.
Voir toutes les questions